nghề lộng

Ông ấy theo nghề lộng của cha truyền lại.

Definition

1. Noun:
   • Coastal fishing / inshore fishing: A traditional form of small-scale fishing conducted near the shore, typically using small boats and traditional gear. It refers to the profession or activity of fishing in coastal waters, as opposed to deep-sea or industrial fishing.

Usage Examples

• Noun:
  • Ông ấy theo nghề lộng của cha truyền lại. (He followed the coastal fishing profession passed down from his father.)
  • Nghề lộng là sinh kế chính của người dân vùng này. (Coastal fishing is the main livelihood of the people in this region.)

Advanced Usage

• The term is often used in socio-economic contexts to discuss traditional livelihoods, community practices, and the challenges faced by small-scale fishers.

Variants and Related Words

• Đánh bắt ven bờ (v): to fish inshore. This is a descriptive phrase with a similar meaning.
  • Họ đánh bắt ven bờ bằng thuyền thúng. (They fish inshore using basket boats.)

Synonyms

• Inshore fishing: Fishing conducted close to the shore.
• Coastal fishery: The industry or activity of fishing in coastal areas.
• Small-scale fishing: Fishing using small vessels and low-technology gear, often for subsistence or local markets.

Related Concepts

• Nghề biển (n): sea-related professions, a broader category that includes .
• Ngư nghiệp (n): fisheries, the general industry of fishing.